-
1 приостановить гонку вооружений
Русско-английский большой базовый словарь > приостановить гонку вооружений
-
2 подстегивать гонку вооружений
1. urge up the arms race2. urging up the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > подстегивать гонку вооружений
-
3 разжигать гонку вооружений
1. fuel the arms race2. fueling the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > разжигать гонку вооружений
-
4 сдержит гонку вооружений
1. check the arms race2. checking the arms raceРусско-английский военно-политический словарь > сдержит гонку вооружений
-
5 ограничит гонку вооружений
1. limit the arms race2. limiting the arms raceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничит гонку вооружений
-
6 приостановит гонку вооружений
1. stop the arms race2. stopping the arms raceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановит гонку вооружений
-
7 ограничивать гонку вооружений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничивать гонку вооружений
-
8 прекратить гонку вооружений
1) Military: end the arms race2) Diplomatic term: end the arms drive, halt the arms race, put an end to the arms race, stop the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > прекратить гонку вооружений
-
9 остановить гонку вооружений
2) Diplomatic term: stop the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > остановить гонку вооружений
-
10 приостанавливать гонку вооружений
1. halt the arms race2. halting the arms raceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостанавливать гонку вооружений
-
11 останавливать гонку вооружений
Универсальный русско-английский словарь > останавливать гонку вооружений
-
12 приостановить гонку вооружений
1) General subject: halt the arms race2) Diplomatic term: put an end to the arms race, stop the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > приостановить гонку вооружений
-
13 задача
1. questions, problems, issuesНаши народы готовы вместе решать непростые задачи перехода к рыночной экономике. – Our peoples are ready together to resolve the difficult questions/problems/issues of the transition to a market economy.2. goal, objective, aim, targetСамая важная задача сейчас – это прекратить гонку вооружений. – Our most important goal/objective/aim/target now is to stop/halt the arms race.3. purpose, functionГлавную задачу такой организации мы видим в координации деятельности комитетов. – We see the major purpose/function of such an organization as the coordination of the activity of the committees.4. job ( более разговорный вариант)Our biggest job is to curb the arms race.5*. task (термин слишком ограниченный и приземленный: мыть посуду.)Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > задача
-
14 задача
1. questions, problems, issuesНаши народы готовы вместе решать непростые задачи перехода к рыночной экономике. – Our peoples are ready together to resolve the difficult questions/problems/issues of the transition to a market economy.2. goal, objective, aim, targetСамая важная задача сейчас – это прекратить гонку вооружений. – Our most important goal/objective/aim/target now is to stop/halt the arms race.3. purpose, functionГлавную задачу такой организации мы видим в координации деятельности комитетов. – We see the major purpose/function of such an organization as the coordination of the activity of the committees.4. job ( более разговорный вариант)Our biggest job is to curb the arms race.5*. task (термин слишком ограниченный и приземленный: мыть посуду.) -
15 останавливающий гонку вооружений
Универсальный русско-английский словарь > останавливающий гонку вооружений
-
16 приостанавливать гонку вооружений
1) halt the arms race; 2) stop the arms raceРусско-английский словарь по экономии > приостанавливать гонку вооружений
-
17 приостановить гонку вооружений
1) halt the arms race; 2) stop the arms raceРусско-английский словарь по экономии > приостановить гонку вооружений
-
18 приостановка гонки вооружений
Military: bringing to a halt the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > приостановка гонки вооружений
-
19 приостановка гонки вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > приостановка гонки вооружений
-
20 прекращение гонки вооружений
Русско-английский политический словарь > прекращение гонки вооружений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre … Wikipedia
The Death Merchant — is the title and lead character of a series of men s action adventure books written by Joseph Rosenberger. Richard Joseph Camellion, as described in the books is a master of disguise, the martial arts and wet work. Cynical and lethal in equal… … Wikipedia
The Domination — For other uses, see Domination (disambiguation). The Domination of Draka is a dystopian alternate history series by S. M. Stirling. It comprises a main trilogy of novels as well as one crossover novel set after the original and a book of short… … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
Opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War — The movement against US involvment in the in Vietnam War began in the United States with demonstrations in 1964 and grew in strength in later years. The US became polarized between those who advocated continued involvement in Vietnam, and those… … Wikipedia
The Five People You Meet in Heaven — Infobox Book | name = The Five People You Meet in Heaven title orig = translator = image caption = First edition cover to the novel author = Mitch Albom cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Anti-nuclear groups in the United States — Main article: Anti nuclear movement in the United States Anti nuclear movement Australia · Austria · Canada … Wikipedia
The Crimson Rivers — French film poster Directed by Mathieu Kassovitz Produced by … Wikipedia
Timeline of the Kashmir conflict — The following is a timeline of the Kashmir conflict.* 1846: Kashmir is ceded: Sikh Empire ceded Kashmir to the East India Company via Treaty of Lahore. The British gave it to Maharaja Gulab Singh Dogra of Jammu, after the Treaty of Amritsar was… … Wikipedia
Center for Arms Control and Non-Proliferation — The Center for Arms Control and Non Proliferation is a non profit, non partisan policy organization that produces research and analysis on numerous peace and security issues. The Center was established in 1980 after having been known as the… … Wikipedia